ברכת
שר התרבות
מר חילי טרופר
ברכת
ראש העיר
מר משה
ליאון
ברכת מנהל
מינהל
קהילתי יובלים
מר יאיר ריס
ברכת שגריר
גיאורגיה בישראל
מר לאשה ז'באניה
יום חמישי 17.12.20
16:45-20:00
צילום דוד אביטבול
16:45
טריו עודד מלכנר
מופעי רחוב מוזיקליים בפינות הקסומות של
עין כרם קטעי גיטרה וירטואוזים בסגנונות שונים החל מג'אז, בלוז, ראגטיים ועד לביטלס.
מחווה לנגני הגיטרה הגדולים בז'אנר ה- Fingerstyle.
עודד מלכנר – גיטרה. שי אורן – קונטרבס.
עמית שרון – כלי הקשה.
17:00
"מותר, ומותר לאהוב"
מאלתרמן ועד מאיר אריאל, מופע מחווה
לשירים הכי יפים של המשוררים הגדולים שלנו.
ליאת רז קדר – שירה, גיטרה וסיפורים
עדן ג'משיד – צ'לו
Photo by Gvantsa Sarashvili
17:45
מגיאורגיה לעין כרם
אנסמבל TSU Gordela הרכב מוזיקלי נשי אתני-גיאורגי שהוקם בטיביליסי ב- 2007, מבצע מגוון סגנונות מוזיקליים בליווי
כלי נגינה גיאורגים עתיקים.
ההרכב זכה בפרסים והשתתף בפסטיבלי מוזיקה רבים.
צילום הילה גוטריימן
18:00
המיה
מופע סלון קסום של צלילי אהבה ותשוקה.
שלושה מוסיקאים חוברים לשירה ונגינה זכה ואקסטטית של פיוטים מולחנים עם ניחוחות הודיים-תימניים וביטים עכשויים.
אלון מלמד – שירה גיטרה ולחנים
יעלי תאי – לחנים ושירה. יהונתן פררה – קלידים תכנותים ותופים אלקטרונים.
צילום תמר צימרמן
19:00
צלילים מבית אבא
מסע מוזיקלי אל פס הקול המגוון והייחודי של בתי הכנסת בעין כרם.
בלילות שבת בתקופת החורף מתכנסת חבורת פייטנים ומשוררים ומבצעים את שירת הבקשות של יהודי מרוקו, משירי האהבה והגעגועים היפים ביותר שנכתבו בעברית.
יגל ואוריה הרוש מגישים פרשנות חדשה לפיוטים עתיקים בעיבוד לקמנצ'ה ועוד
—
יהונתן צורף ובנו אלירן בשירה תימנית אותנטית, בלחנים מתימן לשירת הקודש
של רבי שלום שבזי. המופע בלווי של עוד, גיטרה וקחון.
—–
בין אורות החנוכה לאורות השבת – בחושך החורפי בקרעצ'מע מחכים קצת יי"ש,
קצת לב ,ניגונים חסידיים עתיקים ושירי שבת מוכרים ומקוריים.
דוד בן ארזה – שירה וקלידים
נתנאל זלבסקי – כינור
נריה אלון – פרקשיין
בית הגת ופסטיבל עין כרם מציגים
אירועי עקבות 3 בבית הגת |
20:00-22:00
לרגל חגיגות 25 שנה להיווסדו, בית הגת מזמין אתכם לאירוע בינתחומי מקורי – מסע מפעים בין אירועים אמנותיים המתרחשים במרחב של בית הגת – מרכז בין דתי ייחודי לאמנות והגות בעין כרם, מתחם חקלאי קדום, שמור ונסתר, אקסטריטוריה המאפשרת לחלום מציאות אחרת.
בימוי: מיכל גסנר | ניהול צילום: איתמר מנדס פלור | הפקה: הדס קדרון
צילום: גל רומבק | הקלטה ומיקס: יובל עמית | עריכה: נחמה יהושפט, שירה מישר
מנהל בית הגת: ד"ר איתן לה – פיקאר |
אוצרות וניהול כללי: יאיר הראל וברי מוסקוביץ
ייעוץ אומנותי: איילה סיידלמן
20:00
שיחה על בית הגת
ד"ר לה-פיקאר, היסטוריון של הרפואה ומנהל בית הגת משוחח על בית הגת ועל כמה סוגיות הקשורות למשמעות מגפות כמו הקורונה מבחינה אתית, היסטורית ותרבותית.
ראיינו: איתמר מנדס פלור, מיכל גסנר,
דוד לוקרד.
ציורים: דוד לוקרד, איתמר מנדס פלור
20:05
אנסמבל בית הגת
"Illumination" – פיוט יהודי איטלקי עתיק מופע השקת אלבום הבכורה של אנסמבל בית הגת המציג עיבודים מקוריים לפיוטי יהדות איטליה. אוצר מוזיקלי עוצר נשימה, אשר כמעט ואבד מן העולם במאה האחרונה, מבוצע כאן בבכורה. תכנית פורצת דרך אשר זכתה לתשואות ועוררה גל של עניין בעולם.
ניהול אמנותי, מחקר ויוצרת הפרויקט:
איילה סיידלמן
עיבודים מוזיקליים: ברי מוסקוביץ'
בתמיכת מפעל הפיס ומכון תרבות איטליה
20:40
מקהלת נוימה
'מזמורים מהספר האדום' עבודת וידאו ארט נוימה הוא הרכב ווקאלי/תיאטרלי המשלב שירה עתיקה מדתות, שפות ותרבויות שונות בתוך עבודת פרפורמנס עכשווית. במהלך תקופת הקורונה ההרכב עבד בבית הגת ויצר קונצרט סוריאליסטי של שירה, תנועה ועבודת חפצים במרחבים ובחללים המסתוריים של המתחם. ניהול אומנותי, עיצוב וניצוח: מירב בן דוד הראל
ליווי אומנותי: רות חוף
20:50
איתמר מנדס פלור
סיור בסטודיו בעקבות התערוכה ׳ששכחנו מהגשם׳ עבודותיו של מנדס פלור הן בעלות ממד פרפורמטיבי: יש בהן תנועה, שמדמה לרוב את התנועה בעולם הטבע, והן גם משתנות על ציר הזמן. בתערוכה הנוכחית המים מתאדים, נספגים ומשפיעים על החומרים שאיתם הם באים במגע. תערוכה שנולדה במרחבי בית הגת והוצגה במרכז לאמנות ומחקר מעמותה, באוצרות סלה-מנקה.
20:55
אנסמבל הפיוט
של מכון בן צבי
שירי אהבה וישועה
פיוטים מיסטיים בלחנים מסורתיים ומקוריים בעיבוד הסוחף של חברי אנסמבל הפיוט של מכון בן צבי – קולקטיב של 16 פייטנים ונגנים. ביצוע בכורה של שירים שנוצרו בימי הקורונה, כאשר האנסמבל עבר לעבוד בבית הגת.
ניהול אמנותי-מוסיקלי: יאיר הראל
ניהול אמנותי וכללי: אברהם כהן
כל משתתפי אירועי בית הגת:
אנסמבל בית הגת
איילה סיידלמן – צ'לו בארוק
ברי מוסקוביץ' – טאורבו וכלי הקשה
מתי בובק – קלרינט
בן הר געש – בס קולשון
יאיר הראל – שירה וכלי הקשה
עדי זילברברג – חליליות ושירה
האח אלברטו פרי – שירה
מירב בן דוד – שירה
ד"ר איתן לה – פיקאר – קריין
אנסמבל הפיוט של מכון בן צבי
שירה וכפיים – יוסף אביחצירא, אליהו אדרעי,
יהודה אדרעי, הרצל אמויאל, שלומי בן לולו,
רפאל בן שושן, נתנאל זגורי, אברהם כהן,
סימון כהן, נריה מויאל
שירה וכרכב – יאיר הראל
עוד, גמברי, שירה – נירו אבקסיס
גיטרות- אליהו דגמי
נאי- חנני זית
כלי הקשה – לב אלמן, הלל אמסלם, דוד דגמי
נוימה
בת שבע מנדלבאום, עדי חורש,
ענווה קרפל-עוז, מרטינה וייס,
תאיר לוין, מירב בן דוד
יום שישי 18/12/20
11:00-15:30
צילום: פנינה עין מור
11:00
מקהלת נעמה
אנסמבל קולות נשים נעמה
הרכב ווקאלי מוביל בתחום המוסיקה הקלאסית בארץ. האנסמבל מופיע בפסטיבלים בארץ ובעולם וזכה בפרסים ובהכרת הקהילה המוסיקלית בארץ ובעולם. ל"נעמה" רפרטואר מגוון הכולל יצירות קלאסיות, יצירות ישראליות מקוריות, שירי עמים ושירים עבריים בעיבודים ייחודיים.
מנצחת ומעבדת מוזיקלית: פנינה ענבר
12:00
מופע מחול הודי
מופע מחול הודי קלאסי של צפון הודו- קאטק
הרקדניות שירה ויטמן ומורני גרטנר, המתגוררת בעין כרם יציגו טעימה מהאומנות העתיקה והוירטואוזית של מחול המקצבים המהפנט והאלגנטי- ריקוד הקאטק.
אותן ילוו נגן הטאבלה עידו גפני ונגן הסיטאר
תבור בן דור.
13:00
צלילי עין כרם
מופע מוזיקלי רב-גוני המביא אל הבמה טעימה ממגוון הסגנונות המוזיקליים של אמני עין כרם. ממוזיקה מקורית, שירים ישראלים, שירים מן המקורות ואפילו מוזיקה ברזילאית.
אביגדור גביש – שירה וקלידים,
ניב כליל החורש – חליל, שירה וגיטרה,
נעמה חנה – שירה, חגי ווזנר – פרקשיין
צילום דוד אביטבול
14:15
טריו עודד מלכנר
מופעי רחוב מוזיקליים בפינות הקסומות של
עין כרם.
קטעי גיטרה וירטואוזים בסגנונות שונים החל מג'אז, בלוז, ראגטיים
ועד לביטלס. מחווה לנגני הגיטרה הגדולים בז'אנר ה- Fingerstyle.
עודד מלכנר – גיטרה. שי אורן – קונטרבס.
עמית שרון – כלי הקשה.
צילום מישל בייטס
14:30
קבלת שבת
קבלת שבת מוזיקלית עם הרב בני לאו וחברי להקת "עלמא"
ערב שבת, נר שמיני של חנוכה. הרב בני לאו מארח את הרב ירח ונאווה מאירסדורף (תושבי עין כרם) לשיח משותף על חלומות וגעגוע, על חשכה ועל תקווה.
ליווי מוזיקלי: להקת עלמא.
האירוע בשיתוף
פסטיבל עין כרם 2019
פסטיבל עין כרם הוא אחד הפסטיבלים הוותיקים הפועלים בירושלים. שורשיו של הפסטיבל באירוע קהילתי מקומי בן יום אחד בו נפגשו תושבי השכונה והתענגו על בישול ואירוח הדדי ועל מופעי תרבות ברוח המקום, עממי וכנסייתי כאחד.
במהלך השנים גדל הפסטיבל והפך מפסטיבל מקומי לפסטיבל בינלאומי הפותח את דלתותיו אל ומושך אליו מבקרים מן הארץ ומהעולם, יחד עם זה אופיו הקהילתי והאומנותי של הפסטיבל נשמר ומעניק במה לאומנים ויוצרים המתגוררים ופועלים בכפר.
פסטיבל עין כרם הינו פסטיבל בינלאומי של מוסיקה, תרבות, אומנות ואוכל. בראש ובראשונה מביא הפסטיבל לידי ביטוי את רוח הכפר שמיצבה את עין כרם כמוקד תיירות ירושלמי וכנקודת מפגש רב תרבותית ובין דתית המשמרת ערכי מורשת, נוף וטבע וקהילה.
פסטיבל עין כרם מפגיש מסורות מוסיקליות, תרבותיות ואומנותיות בהרמוניה של קולות, צבעים, ניחוחות וטעמים .שיתוף הקהילה בפעילויות מגוונות של אומנות, מוסיקה ובישול אתני על טהרת העשייה הקהילתית פותחת לקהל הרחב צוהר להתבוננות בשכונה הציורית והמרתקת ובסיפורה של הקהילה.
אומנות בעין כרם – תערוכה וירטואלית
תושבים רבים בשכונת עין כרם עוסקים בתחומים שונים של יצירה ואומנות, כמקצוע או כתחביב. יופיו של הכפר, הנופים המרהיבים, והמגוון האנושי והתרבותי מהווים השראה ליצירות האומנות הנולדות במקום הזה.
בתערוכת הציורים נהלך בין הרחובות והשבילים הקסומים של עין כרם כפי שהם משתקפים ביצירות ובציורים של אמני הכפר.
כמה מילים על עין כרם ותושביה
עין כרם היא שכונה כפרית תיירותית בפאתי ירושלים. עם קום המדינה יושבו בעין כרם בעיקר עולים מארצות המזרח ומעט מפולין. כבר אז הוחלט על הקמת ועד כפר נבחר שייצג את התושבים אל מול הרשויות, וועד זה מונה 7 חברים ופועל עד היום בשיתוף פעולה צמוד עם המרכז הקהילתי.
בסוף שנות ה-80 החלו להגיע אל עין כרם אומנים שיופיו של המקום קסם להם ונתן השראה לאומנותם, בסוף שנות ה-90 הצטרפה לכפר אוכלוסייה חזקה ואמידה, המרכז הקהילתי לקח על עצמו להמשיך לקיים חיי קהילה ולקיים פעילות גישור על פערים חברתיים וכלכליים.
בעין כרם כ-450 בתי אב, 7 בתי כנסת, 15 בתי עסק כולל מסעדות, 2 מלונות בוטיק, 7 מנזרים וכנסיות ומעל 45 מתחמי צימרים.
מעל 3 מיליון תיירים מגיעים לעין כרם בכל שנה.
השכונה מקיימת שיתופי פעולה עם קק"ל ביער ירושלים, רט"ג בשטח גן לאומי עין כרם ו-2 גינות קהילתיות משגשגות ובימים אלו מתרקמות 2 גינות נוספות, בסיוע פורום אייט"ק העירוני.
