לסרטון פסטיבל 2022 >

השמיעיני את קולך

פסטיבל עין כרם 2023 | תשפ"ד

לשמוע את האחר, לפגוש אחרים דרך צלילים, לראות אותם דרך אמנות וטבע,
ובמקום שיכול לאפשר את כל הטוב הזה- עין כרם הציורית.
הפסטיבל מציע עשרות פעילויות ממגוון תחומי עניין ויתרחש כולו ברחובות השכונה, בבתים ובחצרות.

אז מה מחכה לכם.ן?
הופעות רחוב, בתים פתוחים, סיורים, מוזיקה בסמטאות, מפגשים ספרותיים, מופעי בכורה, סוכות מארחות,
הפעלות לילדים, אנסמבלים שונים ומשתנים, דוכני מכירה ויצירה, מופעים מגאורגיה ועד לאתיופיה,
תיאטרון לילדים, מקהלות, אירועי בית הגת, ומקנחים בקבלת השבת המסורתית.

מחכים לכם

יום רביעי 4.10.23 | 10:00-20:00

16:00-18:00 | רחוב עין כרם
מול מסעדת כרמא תחנת מידע

צילום: ולרי בלו

סבבה 5

מופע חי של רוקנרול, פסיכדליה ופאנק ים תיכוני עם קריצה ללהקות הקצב של שנות ה-70

16:30 | המעיין 13
קרצ'מע

צילום: שני סלח

תאטרון סיפור נודד

"מעשה בעץ תמר" בהצגה "בת המלך שנאבדה" עם הבובנאית תמר גולומב

מסע מרתק בו נפגוש ענקים, חיות, מבצר קסום ועוד הפתעות

10:00 תערוכות | 15:00 הופעות
בית הגת | דרך האחיות 8

צילום: ילנה קוונטי

הפנינג אישפוזין

בואו להתארח בבית הגת, לשוטט בין חלליו ולהתרשם מעבודותיהם של היוצרים.ות המתארחים בו.
מהשעה 10:00 השקת קיר האמן ופתיחת תערוכה של אמני בית הגת.
מהשעה 14:00 הופעות מוסיקליות כל שעה עגולה.
14:00, 15:00, 17:00 קרן רוטשטיין ותמיר טובול במופע מוסיקה פרסית
16:00, 18:00, 19:00 אודי בונן במופע פסנתר

ינגנו ותשיר : אודי בונן, תמיר טובול,
קרן רוטשטיין

יציגו: מיכל אברהם, לאה אוצ׳יטל, דוד לוקרד

14:00-19:00
רחוב התצפית מול המעיין

סוכת הפסטיבל סוכת האחדות

הפעלת יצירה לילדים, ברכה על ארבעת המינים וישיבה בסוכה.
חב"ד פסטיבלים.
הסוכה תפעל בימים רביעי וחמישי

16:00-20:00 
בתים פתוחים

צילום: שלומית וולף

בתים פתוחים

שכונת עין כרם מהווה אבן שואבת לאומנים
מכל קשת האומנויות אומנות פלסטית, מוזיקה,
בישול אותנטי, מלאכות עתיקות ואחרים.

לכבוד הפסטיבל יפתחו אומני עין כרם את בתיהם וחצרותיהם לקהל הרחב, שיוכל לשמוע, לחוש, לראות ולטעום מהחוויה האומנותית של השכונה.

16:00-20:00 
סיורים

צילום: שלומית וולף

סיורים

מגוון סיורים בין סימטאות קסומות, בתי כנסת, כנסיות, חצרות והסיפורים מאחורי הקלעים
של שכונת עין כרם.
את הסיורים ידריכו מדריכים תושבי השכונה.

 

יום חמישי 5.10.23 | 12:00-16:00, 19:00-23:00

16:00 | המעיין 29
מרכז המוסיקה עדן תמיר

צילום: רונן גולדמן

דריה מוסנזון

במופע סולו פסנתר ייחודי של מוסיקה אנדלוסית, עיבודים לקטעים מוכרים וקומפוזיציות מקוריות במקצבים הסוחפים של המגרב

17:00 | רחוב מבוא השער
מנזר סנט ג'ון

צילום: טל גלאון

הקונסורט הקולי הירושלמי

"שימני כחותם על ליבך"
בתוכנית אקפלה שחוגגת את כוחה של האהבה . נשייט בין אירופה לישראל, בטיול שיתחיל בימי הרנסנס עם מוזיקה חילונית מרגשת בין היתר מאת די לאסו, איזק, דה פרה וקזולנה. ונחזור הביתה לשיריהם האהובים של סשה ארגוב, מתי כספי, נעמי שמר ועוד.

16:30 | רחוב עין כרם
מול מסעדת כרמא תחנת מידע

צילום: ג׳ו טיילור

ג׳ו טיילור

מסע מוסיקלי בניחוחות של חו"ל ובאוויר הפתוח, וירטואוזים עם נשמה במסע קסם מוסיקלי.
ג׳ו טיילור – גיטרות ושירה,
עוז יחיאלי – בס, אוריאל סוורדין – תופים

 
 

19:00 | מול מסעדת כרמא
במה מרכזית

צילום: זוהר רון

רוקברי סיסטרז

המוסיקאיות המופלאות בערב מהסרטים!
מופע מוסיקה מתוך פסי הקול של הסרטים שאהבנו.

20:00 | מול מסעדת כרמא
במה מרכזית

צילום: Goga Chanadiri

GORDELIA

להקת הנשים הייצוגית של גיאורגיה במופע מהפנט של שירה בהרמוניות מופלאות ומקצבים הפותחים את הלב

21:30 | מול מסעדת כרמא
במה מרכזית

צילום: זוהר רון

טרנטה גרוב משין

חגיגת קצב חוצת גבולות מהבלקן לקולומביה וממרוקו לתימן, בגרוב מתפרץ וביט אלקטרוני – הטרנטה הופכים כל הופעה למסיבה סוחפת ולחוויה בלתי נשכחת

12:30-16:00 | רחוב עין כרם
מול מסעדת כרמא תחנת מידע

צילום: דוד פלינט

בובות מטיילות

אורחות צבעוניות במיוחד מחכות לכם למפגש גדול מהחיים

18:00-23:00 | רחוב עין כרם
מול מסעדת כרמא גן ציבורי

צילום: אורלי קוריש

יריד דוכנים

יריד אמנים, יוצרים ומעצביםבו תוכלו למצוא אוצרות רבים: קרמיקה, קוסמטיקה טבעית, יצירות בעץ בעבודת יד, תכשיטים, אבני חן, בגדי יד שניה, יצירות באפוקסי, משחקי חשיבה לילדים ועוד….

12:00-16:00, 19:00-23:00
בתים פתוחים

צילום: שלומית וולף

בתים פתוחים

שכונת עין כרם מהווה אבן שואבת לאומנים
מכל קשת האומנויות אומנות פלסטית, מוזיקה,
בישול אותנטי, מלאכות עתיקות ואחרים.

לכבוד הפסטיבל יפתחו אומני עין כרם את בתיהם וחצרותיהם לקהל הרחב, שיוכל לשמוע, לחוש, לראות ולטעום מהחוויה האומנותית של השכונה.

12:00-16:00, 19:00-23:00
סיורים

צילום: שלומית וולף

סיורים

מגוון סיורים בין סימטאות קסומות, בתי כנסת, כנסיות, חצרות והסיפורים מאחורי הקלעים
של שכונת עין כרם.
את הסיורים ידריכו מדריכים תושבי השכונה.

יום שישי 6.10.23 | 9:00-14:00

9:00-12:30 | סוף שביל הצוקים
יער ירושלים

צילום: דרור פייטלסון

סדנאות לילדים

אמנות וטבע יצירה מחומרי היער לילדים והורים עם מייק יחיאל לייטר

11:00-12:00 | מול מסעדת כרמא
גן ציבורי

צילום: רות לואר

ווימבו סימבה

מופע מוסיקלי לילדים ולכל המשפחה. במקצבים אפריקאיים נהדרים ניסחף ליבשת הרחוקה ונשמע איך נולד הר מתוך הנעל של סהר, נשוט לצד הנמלה בנהר האוקיקה, ניילל כמו תנים אל הירח ואולי אפילו נגלה לאן הוא בורח, עם  – ווימבו סמבה שירת האריות

11:30 | מול מסעדת כרמא
גן ציבורי

אנסמבל הפיוט | צילום: אמיר בילו גלית דהן | צילום: פרח 2

ארוע נעילת הפסטיבל

אנסמבל הפיוט
במופע "תיקון הגשם"

שיתוף פעולה מיוחד בין אנסמבל הפיוט והישיבה החילונית.

סדנה לכל המשפחה של הכנת מקלות גשם, שיחה בשניים – אבישי וול וגלית דהן קרליבך, טקס מחבר – אריאל לוינסון.
בצהרי היום של  הושענא רבא, אנסמבל הפיוט מגיע לעין כרם למופע סוער של דבקות בוקעת רקיעים. מבקשים על הגשם, מבקשים על ההתעוררות, מבקשים על החיים והאחדות של האדם והטבע.  
 

9:00-12:30
סיורים

צילום: שלומית וולף

סיורים

מגוון סיורים בין סימטאות קסומות, בתי כנסת, כנסיות, חצרות והסיפורים מאחורי הקלעים
של שכונת עין כרם.
את הסיורים ידריכו מדריכים תושבי השכונה.

9:00-14:00
בתים פתוחים

צילום: שלומית וולף

אירוע נעילת הפסטיבל

שכונת עין כרם מהווה אבן שואבת לאומנים
מכל קשת האומנויות אומנות פלסטית, מוזיקה,
בישול אותנטי, מלאכות עתיקות ואחרים.
לכבוד הפסטיבל יפתחו אומני עין כרם את בתיהם וחצרותיהם לקהל הרחב, שיוכל לשמוע, לחוש, לראות ולטעום מהחוויה האומנותית של השכונה.

תערוכת ציורים וירטואלית

נגן וידאו

ציור וצילום: חיה וייט

פסטיבל עין כרם הוא אחד הפסטיבלים הוותיקים שפועלים בירושלים, הוא החל לפעול לפני למעלה מ-40 שנה כיוזמה מקומית של הקהילה, כאשר ישבו תושב השכונה חנן דינאל יחד עם שי זלצר ז"ל ואביבה פנואל ז"ל  ודנו ביום ההולדת של דפנה, רעייתו של חנן, אביבה איטלקייה גאה אשת מעשה ועשייה חברתית פנתה ליו"ר ועד הכפר והציעה לקיים פסטיבל, פעילות חברתית ומתאימה לכפר שבו אוכלוסיה רב תרבותית ובשנים הראשונות נקרא הפסטיבל, פסטיבל האביב. ועם השנים עבר שינויים והתאמות עד לפסטיבלים הגדולים שנערכו בשנים האחרונות. הפסטיבל היווה אירוע מפגש קהילתי והתקיים בגן הציבורי המרכזי בכפר. בפסטיבל הופיעו אומני המקום, ילדים ובני נוער וכל משפחה הכינה את מטעמיה .

שורשיו של הפסטיבל באירוע קהילתי מקומי בן יום אחד שבו נפגשו תושבי השכונה והתענגו על בישול ואירוח הדדי ועל מופעי תרבות ברוח המקום, עממי וכנסייתי כאחד, הפסטיבל התנוון וגווע מעצמו כתוצאה מעודף מיסחור וחוסר עניין קהילתי. אך בשנת 2006 התגייסו תושבי הכפר, אומנים יוצרים, בתי עסק והמרכז הקהילתי לטובת מאמץ לחדש את מסורת הפסטיבל במתכונת דומה ככל האפשר לזו המקורית תוך לימוד מהעבר והתאמה לזמננו.

במהלך השנים גדל הפסטיבל וקיבל מקום משמעותי יותר תוך מעבר איטי מפסטיבל פנים קהילתי לפסטיבל הפותח את דלתותיו אל החוץ ומזמין אליו את המבקרים אך תמיד נשמר עמוד שדרה מרכזי לפיו התוכן האומנותי נקבע ע"י הקהילה ומעניק במה לאומנים ויוצרים הפועלים בקהילה.

פסטיבל עין כרם הינו פסטיבל בינלאומי של מוסיקה, תרבות, אומנות ואוכל. בראש ובראשונה מביא הפסטיבל לידי ביטוי את רוח הכפר שמיצבה את עין כרם כמוקד משיכה תיירותי ראשון במעלה בעיר ירושלים, נקודת מפגש רב תרבותית ובין דתית המשמרת ערכי מורשת, נוף וטבע וקהילה. הפסטיבל שואב את רוחו מהכפר, מקהילתו וממוסדות התרבות הרבים הפועלים בו וממקד זרקור על פעילותם .

פסטיבל עין כרם מפגיש, מחבר, ומאחד מסורות מוסיקליות, תרבותיות ואומנותיות שונוץ בהרמוניה עם הצבעים, הניחוחות והטעמים המקומיים בחגיגה של הכנסת אורחים ע"י הקהילה המקומית באירוע בעל חשיבות בינלאומית.

פסטיבל עין כרם הוא אירוע עוגן ומהווה שיא קהילתי שנתי לאחר תהליך ארוך טווח שמתקיים לאורך השנה. זהו אירוע בונה קהילה ומאפיין את ה-DNA השכונתי, יוצר זהות ומאפיין אותה, מטפח גאוות יחידה ושייכות למקום ומעניק הזדמנות עבור תושבי הכפר, אומנים, יוצרים, מוסיקאים ליטול חלק פעיל בתהליך ובאירוע ומחזק את מוסדות החינוך, התרבות, ובעלי עסקים בהיותם שותפים פעילים.

שיתוף הקהילה בפעילויות מגוונות של אומנות, מוסיקה ובישול אתני על טהרת העשייה הקהילתית ופתיחת צוהר להתבוננות בשכונה הציורית והמרתקת ע"י סיורים בעזרת מדריכים תושבי הכפר המספרים את סיפורו ההיסטורי של הכפר וסיפורה של הקהילה.

 

 

קרא עוד

כמה מילים על עין כרם

עין כרם היא שכונה בפאתי ירושלים שמתנהלת ככפר על כל המשתמע מכך. עם קום המדינה יושבו בעין כרם בעיקר עולים מארצות המזרח ומעט מפולין. הימים היו קשים ימי קום המדינה אך הקהילה בכפר הייתה מאוחדת והתקיימה בה ערבות הדדית. כבר אז הוחלט על הקמת ועד כפר נבחר שייצג את התושבים אל מול הרשויות, וועד זה מונה 7 חברים ופועל עד היום בשיתוף פעולה צמוד עם המרכז הקהילתי.
בסוף שנות ה-80 החלו להגיע אל עין כרם אומנים רבים שיפי המקום קסם להם ונתן השראה לאומנותם, בסוף שנות ה-90 החלה להיכנס לכפר אוכלוסייה חזקה ואמידה, המרכז הקהילתי לקח על עצמו להמשיך לקיים חיי קהילה ולקיים פעילות גישור על פערים חברתיים וכלכליים .
בעין כרם כ-450 בתי אב, 7 בתי כנסת משפחתיים, 15 בתי עסק כולל מסעדות, 3 מלונות בוטיק, אלגרה, פלורה וח'אן עין כרם, 7 מנזרים וכנסיות (הביקור, הרוסית, האחיות רוזארי, סנט וינסנט, היוונית, האחיות ציון וסנט ג'ון או יוחנן המטביל) ומעל 45 מתחמי צימרים.
עין כרם היא כפר תיירות אליו מגיעים מעל 3 מיליון תיירים בשנה.
בעין כרם שיתופי פעולה רבים עם גורמים מקצועיים, קק"ל ביער ירושלים, רט"ג בשטח גן לאומי עין כרם ו-2 גינות קהילתיות משגשגות ובימים אלו מתרקמות 2 גינות נוספות, בסיוע פורום אייט"ק העירוני.

קרא עוד

תודות

פנינה עין מור אגדת עין כרם
קלרה אוהרון
קרצ'מע – אבשלום אשל
שושנה קרבסי

בתמיכת

משרד התרבות
אגף תרבות עיריית ירושלים
הרלי – הרשות לפיתוח ירושלים

בהפקת

מינהל קהילתי יובלים
המרכז הישראלי לקידום תרבות וידע

בחסות

מלון אלגרה

ניהול: אורלי קוריש  |  ניהול הפקה: ענת פפיר בצלאל  |  הפקה וניהול אומנותי: נועה מלמד וזאנה  |  תיאום הפקה: מירב דדש  | 
ניהול טכני: ווליום הפקות | עיצוב גרפי: לוטה עיצובים  | בניית האתר: משה סופר  |  שיווק דיגיטלי: יונתן דובוב

לפרטים וליצירת קשר Einkarem@ky.matnasim.co.il

קבלו תזכורת במייל להופעות!