הצטרפו למסע של אלתור, תנועה, משחק ובעיקר
מסיבה מיוחדת שנתפרה לסמטאות עין כרם
הקסומה. מסיבת אוזניות נודדת ברחבי הכפר,
מחברת את משתתפיה באמצעות סאונד והנחיה
משותפים. ולמי מכם שלא הצטרפו הפעם לחוויה
– חפשו אותנו ברחבי הפסטיבל רוקדים ברחובות!
ברוכים/ות הבאים/ות לפסטיבל עין כרם 2025
שלושה ימים של קסם תרבותי בכפר ציורי
ברוכים/ות הבאים/ות לפסטיבל עין כרם 2025
במציאות מורכבת, אנו מזמינים אתכם לעצור לרגע ולהתחבר ליופי, ליצירה ולמפגש אנושי.
פסטיבל עין כרם מציע שלושה ימים של מוסיקה, אמנות, שירה ותיאטרון בלב הכפר הקסום,
אנו מאמינים בכל ליבנו בכוחה של התרבות לחבר, לרפא, לעורר השראה ולשמש כלי עוצמתי
גם בזמנים של אתגר ואי-ודאות.
הפסטיבל הוא הזדמנות לחוות יחד את הכוח הזה
תרבות, קהילה ותקווה
צוות פסטיבל עין כרם
יחד, נמשיך ליצור ולגלות את האור
רביעי | 17:00-18:30
בתצפית מול המעיין
צילום: עמוס גרונדווג
סימבה
מסיבת אוזניות נודדת
רביעי | 17:00-23:00
רח' המעיין 3
צילום: איתי - שירה אבולפיה | סול - תמר אלפסי
מים חיים | אירוע קהילתי בהובלת הישיבה החילונית ואמני הכפר
לכבוד ערב פתיחת הפסטיבל אנשי הישיבה החילונית מעוררים טקסי מים עתיקים ומזמינים אתכם לצלול יחד אל המים ואל החיים. בשיתוף עם יוצרים ויוצרות מקומיים, אנשי מוזיקה ורוח מהכפר הם יובילו את ערב הפתיחה הפונה לקהילת עין כרם ואורחיה.
17:00-18:30 קריוקי לכל המשפחה, משירי ילדים, להיטי 90׳ ועד לאהבות הגדולות של סבתא.
18:30-19:00 Soul bus תקלוט שקיעה של Alfonso.
הסול בס היא קבוצת אמנים שהתבססה בעין כרם ויוצרת מסיבות שיתופיות בטבע. סביב האירועים נוצרה קהילה עם אמנים מז׳אנרים שונים, כאשר המוזיקה במרכז, והיא מוקלטת בכל אירוע ועולה לרשת תחת השם Radio Soul Bus.
19:00-20:00 רחל קיני ואורי שמלא צוללים למעיין הישיבה החילונית
19:30 טקס ניסוך המים – בהובלת ניר עמית ונועם אחדות במצג שירה מתוך מים
20:30 שלישיית איתי בן נון עם אורחים מיוחדים מהכפר:
טליה לוין, יפתח דקל וניב כליל החורש.
הופעה סדנאות ותקלוטים יסתיימו בשעה 23:00
רביעי | 16:00-20:00
בתים פתוחים
בתים פתוחים
שכונת עין כרם מהווה אבן שואבת לאומנים
מכל קשת האומנויות אומנות פלסטית, מוזיקה,
בישול אותנטי, מלאכות עתיקות ואחרים.
לכבוד הפסטיבל יפתחו אומני עין כרם את
בתיהם וחצרותיהם לקהל הרחב, שיוכל לשמוע,
לחוש, לראות ולטעום מהחוויה האומנותית של
השכונה.
רביעי | 16:00-20:00
סיורים
שלומית וולף
סיורים
מגוון סיורים בין סימטאות קסומות, בתי כנסת,
כנסיות, חצרות והסיפורים מאחורי הקלעים
של שכונת עין כרם.
את הסיורים ידריכו מדריכים תושבי השכונה.
רביעי | 16:00-19:00
בגן הציבורי ליד תחנת המידע
סוכת הפסטיבל סוכת האחדות
הפעלת יצירה לילדים, ברכה על ארבעת
המינים וישיבה בסוכה.
חב"ד פסטיבלים.
הסוכה תפעל בימים רביעי וחמישי
חמישי | 16:00-18:00
יער קהילתי עין כרם
יער קהילתי עין כרם
16:00-17:00
סדנה הכנת עפיפונים
עם גיא סלע | לילדים
17:00-18:00
סדנה עם פיינטבר ישראל
לילדים ומשפחות
17:30-18:30
צליל סיטאר וחליל אל מול אורות
אחרונים של היום
תבור בן דור – סיטאר, אלי אהרון – חליל בנסורי
חמישי | 19:40 | 18:40 | 17:40 | 16:40
מנזר מול המעין
שירה מארק
The Nocturnes
דואט מוזיקה אינסטרומנטלית מקורית. מה שהחל
כניגונים ליליים בין הגיטרות של יהב קנר ודניאל
אילי הפך למסע של חמש שנים ליצירת אלבום.
בהשראת הלילה והכוכבים של מצפה רמון יצרו
הצמד אלבום מסקרן ועדין. כעת פעילותם
המוזיקלית מבוססת בשכונת עין כרם המוסיפה
את המימד המיוחד לה, והיצירה מקבלת כנפיים
חדשות.
כל מופע אורך 20 דק׳
חמישי | 19:20 | 18:20 | 17:20 | 16:20
במרפסת/חצר במרכז הכפר
צילום: אלה טריפליק
אופרה בכפר
כמו כל גיבורה אמיתית ששרה לאהובה
מהמרפסת: דרמטית, מצחיקה, ישירה אך גם
מסתורית, היא תיקח אתכם ברגע למקום אחר
ולזמן רחוק. בואו להקשיב לאודליה שלו, בוגרת
תוכנית הזמרים הצעירים של האופרה הישראלית
וידועה במיוחד בשל האיכות הקולית הנדירה שלה
לשירת ז'אנר הבל קנטו.
חמישי | 17:30-18:00 | 16:30-17:00
מרכז עדן תמיר
צילום: גיא הכט יעלה אביטל
׳מים רבים לא יכבו את האהבה׳
יעלה אביטל וגדעון ברטלר, מומחים למוסיקה
עתיקה, יקחו אתכם למסע בין עולמות –
מהלדינו הספרדי דרך הבארוק ועד סשה
ארגוב. בשילוב של קול סופרן עדין וגיטרה
ענוגה יוקמו גשרים בין תרבויות ותקופות,
כשמנגינות עתיקות נפגשות עם יצירות
עכשוויות במופע אינטימי ומרגש על כוחה
הנצחי של האהבה.
חמישי | 18:00-19:00
בית הגת
לונה עין כרם מסע מוזיקלי בהשראת לורקה
ערב של מוזיקה פואטיקה ועוצמת החיים,
בהשראת המשורר הספרדי פדריקו גרסיה
לורקה.
הרכב מרענן של נגנים, סולנית ורקדנית,
יובילו אתכם בעקבות חזונו של המשורר לחבר
בין מבני שירה מורכבים למוסיקה העממית
הכובשת של דרום ספרד. לורקה, שאסף ועיבד
בעצמו את היצירות ידע להכיל את נשמת
האדם על גווניה הרבים וטייל בטבעיות בין
אינטלקטואליות מתוחכמת לנשמה הפראית
של חבל אנדלוסיה. יבוצע מחזור השירים
על אהבה, געגועים, כאב ועל חיי היום יום,
לצד פרשנות אמנותית למלחיני הגדולים של
המאה ה 20 ביניהם אלבניז, דביוסי ודה פאיה.
בהשתתפות:
אודי יהודה בונן – עיבוד ופסנתר
נעה ביזנסקי – סולנית
ענת גנן – רקדנית ויוצרת
יובל שר – קלרינט
איתי נוי – טורמבון
גלעד אחיטוב – בנג'ו
חמישי | 18:15
מול מסעדת כרמא
במה מרכזית
צילום: נתנאל תבל
אנסמבל מזרח מערב
אנסמבל התזמורת מגיע למופע מיוחד בקהילה
עם שירי פולקלור אהובים בלדינו, יוונית,
מרוקאית, ספרדית ועברית.
בהשתתפות:
עינב דהרי – שירה
סופי פרדקין – כינור
רועי אילוז – כינור
זאק אוונס – ויולה
גלי וולפשטיין – קאנון
גיא אוחיון – גיטרה
יוליה לקומצב – צ׳לו
דניאל בלגזל – כלי הקשה.
מנצח ראשי ומנהל מוזיקלי תום כהן
חמישי | 19:30
מול מסעדת כרמא
במה מרכזית
כפריניאס KAPARINIAS
מהאמזונאס של ברזיל ועד הסמטאות של ריו
דה ז׳נרו, חגיגת אהבה מוזיקלית נוטפת גרוב.
צמד המוזיקאיות אתי גורי ואלי קסם נהרן במופע
ברזילאי שנע בין בוסה נובה מלטפת, פופ עכשווי,
מקצבים אפרו ברזילאים ומוזיקה שמאנית.
אתי גורי – שירה וגיטרה
אלי קסם נהרן – שירה וכלי הקשה
בן בן פרנקלין – כלי הקשה
רוקו כהן – בס
מדהב הרידס – כלי נשיפה
חמישי | 21:00
מול מסעדת כרמא
במה מרכזית
צילום: פיני סילוק
קדמון KADMON LIVE
אורח מיוחד : דביר כהן עראקי
ההרכב קדמון חוצה מרחב, זמן, ז׳אנרים
והגדרות. הוא תדר המטייל בניגוד לחוקי
הפיזיקה בין תרבויות, מסורות וחזיונות רחוקים.
שלושת המוזיקאים מביאים בשורה מוזיקלית
שיודעת לעבור בהרמוניה בין דיפ האוס אקלקטי,
אינדי דאנס, לאנרגיות חפלאיות גבוהות. הסאונד
שלהם, הפסיכדליה הרכה, השמחה שמטבלת כל
מהלך, מייצרת מפגש מוזיקלי מקרב יחיד במינו
והמופע שלהם יוליך את באי הפסטיבל לסגירת
הערב הראשי שלו.
חמישי | 19:00-23:00 ,12:00-16:00
בתים פתוחים
שלומית וולף
בתים פתוחים
שכונת עין כרם מהווה אבן שואבת לאומנים
מכל קשת האומנויות אומנות פלסטית, מוזיקה,
בישול אותנטי, מלאכות עתיקות ואחרים.
לכבוד הפסטיבל יפתחו אומני עין כרם את
בתיהם וחצרותיהם לקהל הרחב, שיוכל לשמוע,
לחוש, לראות ולטעום מהחוויה האומנותית של
השכונה.
חמישי | 19:00-23:00 ,12:00-16:00
סיורים
צילום: שלומית וולף
סיורים
מגוון סיורים בין סימטאות קסומות, בתי כנסת,
כנסיות, חצרות והסיפורים מאחורי הקלעים
של שכונת עין כרם.
את הסיורים ידריכו מדריכים תושבי השכונה.
חמישי | 14:00-19:00
בגן הציבורי ליד תחנת המידע
סוכת הפסטיבל סוכת האחדות
הפעלת יצירה לילדים, ברכה על ארבעת
המינים וישיבה בסוכה.
חב"ד פסטיבלים.
הסוכה תפעל בימים רביעי וחמישי
שישי | 10:00-12:30
יער קהילתי עין כרם
סדנת כלי מוסיקה עתיקים ונגינה
10:00-11:30
סדנת כלי מוסיקה עתיקים ונגינה עם ליזה ואליה
10:00-11:30
סיור ברוח החג בחגווי הסלע בסתר המדרגה עם אפרת גיאת
10:00-11:15
סיור ליקוט עם אילנה שטיין (נקודת יציאה: כניסה ליער הקהילתי סוף רחוב שביל הצוקים)
שישי | 10:00-11:00
הבית במעיין רחוב מעלה
צילום: Mayke Edr
דואו ג׳אז מדברי
מוזמנים/ות להתחיל את יום שישי בהקשבה.
בבית שהיה בית הספר היסודי של עין כרם
בשנות החמישים והפך למרחב קהילתי תוסס,
יתארחו עומרי פורת (עוד וגיטרות) וליהוא בניאל–
תושב השכונה שהפך את החלילים לקולו האישי.
הדואו מחבר בין השקט של המדבר והחיות של הג'אז.
החצר מציעה רגע של נשימה מוזיקלית במקום
שבו ההיסטוריה המקומית נפגשת עם הקהילה
הנוכחית.
שישי | 11:00-12:15
במת מרכז הכפר
צילום: חנה טייב
מצד לצד
מופע מוזיקה מזרחית קלאסית לילדים ולכל
המשפחה! בעזרת כלי נגינה מסקרנים נצא
יחד עם אנסמבל אקוט לטיול פנטסטי בין צלילי
המקום, העיר והמדבר, מוזיקה מפעם ומעכשיו.
נהפוך לדג ששוחה במים וגם במרום, ביום שישי
בבוקר נכין מתכון של עוגה משבעה מרכיבים,
נשיר, נרקוד ונזוז יחד מצד לצד למקצבים
וצלילים מצפון אפריקה מצרים ועיראק.
ענבל ג’משיד – שירה
גלעד ואקנין – גיטרה ומנדול
יוהנה ריטמולר – כינור
טל אברהם – חצוצרה
עדן ג’משיד – צ’לו
אביתר חרמש – קונטרבס
אביב עזרא – כלי הקשה
שישי | 10:00-11:00
יער קהילתי עין כרם
צילום: נועם אמיר
גופקול – מקהלה מאולתרת
שער לחיבור אל הקול האישי, אל המוסיקליות
הטבעית ואל כוחה המרפא של השירה
המשותפת. מופע קול חווייתית בהובלת ליה
עמית – אמנית קול ופסיכותרפיסטית. בסדנה
נחבור אל הגוף, נפתח את הקול, נשחק במשחקי
אלתור בקול, מנגינה וטקסט – ונסיים במעגל
שירה מרומם נפש בהשראת שירי רפואה עתיקים
מהאמזונס.
הסדנה תתקיים במעבה היער, מתאימה לכולם/ן
מגיל 8 ומעלה, אין צורך בידע מוסיקלי קודם.
שישי | 12:30-14:00
במה מרכזית הכפר
צילום: דן יהודה
מופע נעילת הפסטיבל
הטברנה הפסיכדלית של יוז
מופע נעילת הפסטיבל יוקדש השנה לאהבת
האדם ולחיבורים המיוחדים שהיא מולידה.
יוז הוא גיטריסט וירטואוז ומלחין שמשלב
מסורות מזרח תיכוניות מטורקיה ישראל ויוון
עם פסיכדליה אמריקאית. בעזרת גיטרה,
בוזוקי ובגלמה הוא יוצר ז׳אנר חדש וייחודי של
מזרח-תיכון- חלל!
נסגור את הפסטיבל ונקבל את החג בטברנת
רוקנרול עם כמה צלילים גם מהכרם והפתעות
אורח מיוחדות!
שישי | 9:00-12:30
סיורים
צילום: שלומית וולף
סיורים
מגוון סיורים בין סימטאות קסומות, בתי כנסת,
כנסיות, חצרות והסיפורים מאחורי הקלעים
של שכונת עין כרם.
את הסיורים ידריכו מדריכים תושבי השכונה.
שישי | 9:00-14:00
בתים פתוחים
צילום: שלומית וולף
בתים פתוחים
שכונת עין כרם מהווה אבן שואבת לאומנים
מכל קשת האומנויות אומנות פלסטית, מוזיקה,
בישול אותנטי, מלאכות עתיקות ואחרים.
לכבוד הפסטיבל יפתחו אומני עין כרם את
בתיהם וחצרותיהם לקהל הרחב, שיוכל לשמוע,
לחוש, לראות ולטעום מהחוויה האומנותית של
השכונה.
שישי | 9:00-14:00
בגן הציבורי ליד תחנת המידע
סוכת הפסטיבל סוכת האחדות
הפעלת יצירה לילדים, ברכה על ארבעת
המינים וישיבה בסוכה.
חב"ד פסטיבלים.
הסוכה תפעל בימים רביעי וחמישי
תערוכת ציורים וירטואלית
נגן וידאו
ציור וצילום: חיה וייט
פסטיבל עין כרם הוא אחד הפסטיבלים הוותיקים שפועלים בירושלים, הוא החל לפעול לפני למעלה מ-40 שנה כיוזמה מקומית של הקהילה, כאשר ישבו תושב השכונה חנן דינאל יחד עם שי זלצר ז"ל ואביבה פנואל ז"ל ודנו ביום ההולדת של דפנה, רעייתו של חנן, אביבה איטלקייה גאה אשת מעשה ועשייה חברתית פנתה ליו"ר ועד הכפר והציעה לקיים פסטיבל, פעילות חברתית ומתאימה לכפר שבו אוכלוסיה רב תרבותית ובשנים הראשונות נקרא הפסטיבל, פסטיבל האביב. ועם השנים עבר שינויים והתאמות עד לפסטיבלים הגדולים שנערכו בשנים האחרונות. הפסטיבל היווה אירוע מפגש קהילתי והתקיים בגן הציבורי המרכזי בכפר. בפסטיבל הופיעו אומני המקום, ילדים ובני נוער וכל משפחה הכינה את מטעמיה .
שורשיו של הפסטיבל באירוע קהילתי מקומי בן יום אחד שבו נפגשו תושבי השכונה והתענגו על בישול ואירוח הדדי ועל מופעי תרבות ברוח המקום, עממי וכנסייתי כאחד, הפסטיבל התנוון וגווע מעצמו כתוצאה מעודף מיסחור וחוסר עניין קהילתי. אך בשנת 2006 התגייסו תושבי הכפר, אומנים יוצרים, בתי עסק והמרכז הקהילתי לטובת מאמץ לחדש את מסורת הפסטיבל במתכונת דומה ככל האפשר לזו המקורית תוך לימוד מהעבר והתאמה לזמננו.
במהלך השנים גדל הפסטיבל וקיבל מקום משמעותי יותר תוך מעבר איטי מפסטיבל פנים קהילתי לפסטיבל הפותח את דלתותיו אל החוץ ומזמין אליו את המבקרים אך תמיד נשמר עמוד שדרה מרכזי לפיו התוכן האומנותי נקבע ע"י הקהילה ומעניק במה לאומנים ויוצרים הפועלים בקהילה.
פסטיבל עין כרם הינו פסטיבל בינלאומי של מוסיקה, תרבות, אומנות ואוכל. בראש ובראשונה מביא הפסטיבל לידי ביטוי את רוח הכפר שמיצבה את עין כרם כמוקד משיכה תיירותי ראשון במעלה בעיר ירושלים, נקודת מפגש רב תרבותית ובין דתית המשמרת ערכי מורשת, נוף וטבע וקהילה. הפסטיבל שואב את רוחו מהכפר, מקהילתו וממוסדות התרבות הרבים הפועלים בו וממקד זרקור על פעילותם .
פסטיבל עין כרם מפגיש, מחבר, ומאחד מסורות מוסיקליות, תרבותיות ואומנותיות שונוץ בהרמוניה עם הצבעים, הניחוחות והטעמים המקומיים בחגיגה של הכנסת אורחים ע"י הקהילה המקומית באירוע בעל חשיבות בינלאומית.
פסטיבל עין כרם הוא אירוע עוגן ומהווה שיא קהילתי שנתי לאחר תהליך ארוך טווח שמתקיים לאורך השנה. זהו אירוע בונה קהילה ומאפיין את ה-DNA השכונתי, יוצר זהות ומאפיין אותה, מטפח גאוות יחידה ושייכות למקום ומעניק הזדמנות עבור תושבי הכפר, אומנים, יוצרים, מוסיקאים ליטול חלק פעיל בתהליך ובאירוע ומחזק את מוסדות החינוך, התרבות, ובעלי עסקים בהיותם שותפים פעילים.
שיתוף הקהילה בפעילויות מגוונות של אומנות, מוסיקה ובישול אתני על טהרת העשייה הקהילתית ופתיחת צוהר להתבוננות בשכונה הציורית והמרתקת ע"י סיורים בעזרת מדריכים תושבי הכפר המספרים את סיפורו ההיסטורי של הכפר וסיפורה של הקהילה.
כמה מילים על עין כרם
עין כרם היא שכונה בפאתי ירושלים שמתנהלת ככפר על כל המשתמע מכך. עם קום המדינה יושבו בעין כרם בעיקר עולים מארצות המזרח ומעט מפולין. הימים היו קשים ימי קום המדינה אך הקהילה בכפר הייתה מאוחדת והתקיימה בה ערבות הדדית. כבר אז הוחלט על הקמת ועד כפר נבחר שייצג את התושבים אל מול הרשויות, וועד זה מונה 7 חברים ופועל עד היום בשיתוף פעולה צמוד עם המרכז הקהילתי.
בסוף שנות ה-80 החלו להגיע אל עין כרם אומנים רבים שיפי המקום קסם להם ונתן השראה לאומנותם, בסוף שנות ה-90 החלה להיכנס לכפר אוכלוסייה חזקה ואמידה, המרכז הקהילתי לקח על עצמו להמשיך לקיים חיי קהילה ולקיים פעילות גישור על פערים חברתיים וכלכליים .
בעין כרם כ-450 בתי אב, 7 בתי כנסת משפחתיים, 15 בתי עסק כולל מסעדות, 3 מלונות בוטיק, אלגרה, פלורה וח'אן עין כרם, 7 מנזרים וכנסיות (הביקור, הרוסית, האחיות רוזארי, סנט וינסנט, היוונית, האחיות ציון וסנט ג'ון או יוחנן המטביל) ומעל 45 מתחמי צימרים.
עין כרם היא כפר תיירות אליו מגיעים מעל 3 מיליון תיירים בשנה.
בעין כרם שיתופי פעולה רבים עם גורמים מקצועיים, קק"ל ביער ירושלים, רט"ג בשטח גן לאומי עין כרם ו-2 גינות קהילתיות משגשגות ובימים אלו מתרקמות 2 גינות נוספות, בסיוע פורום אייט"ק העירוני.
תודות
פנינה עין מור-אגדת עין כרם
קלרה אוהרון
אבשלום אשל-קרעצמ'
שושנה קרבסי
בתמיכת
משרד התרבות
אגף תרבות עיריית ירושלים.
בהפקת
מינהל קהילתי יובלים
המרכז הישראלי לקידום תרבות וידע
ניהול: אורלי קוריש | ניהול הפקה: ענת פפיר בצלאל | ניהול אומנותי: נועה מלמד וזאנה | ניהול טכני: ווליום הפקות | עיצוב גרפי: לוטה עיצובים | בניית האתר: משה סופר | שיווק דיגיטלי: יונתן דובוב
